Skip to main content

Chapter 12 part 1

 Chapter 12(part 1)- Shameless

         ───※ ·❆· ※───

The guards cleared the way, and after Emperor Yun Qing hunted down a prey, the hunting officially began.


"Jun Princess." A guard came over with a horse, carrying a bloody rabbit in his hand, which Ban Hua had just hunted.


"I hurt its skin so it can only be used to eat meat," Ban Hua shook her head regretfully, and patted the horse under her, "Keep looking and drive!"


"Hush," Ban Hua tightened the reins when she reached the denser part of the forest. Stopping the horse, she touched the horse's neck, and said to the guard behind her, "Don't make a noise."



In the grass, a whitish tail was peeking out. Ban Hua put an arrow on the bow and flexed the bow limbs. Aiming the bow, The she shot out the string.


"Woosh!"


The arrow shot straight into the white fox.


Just when Ban Hua's arrow had stuck into the white fox's hind leg, another arrow also shot over, hitting the other leg of the white fox. Ban Hua looked back and saw that the second prince had appeared behind her with several guards. He should have shot the arrow just now.


"Cousin," The second prince glanced at Ban Hua lazily, turned his head, and let the guard next to him pick up the prey.


"His Royal Highness," Ban Hua noticed the movements of the second prince, "I hunted the white fox first."



"Oh," The second prince with his legs pinched around the horse's belly threw the bow in his hand to the guards around him. "But the white fox's legs also have my arrow feather mark."


"Really?" Ban Hua jumped off her horse, grabbed the white fox from the second prince's guard, and stretched out her hands to draw the second prince's arrow out. Then she handed the white fox to her guard, "Is it there?"



"You, you..." The second prince, trembling with anger, pointed to one of the guards and said, "You, go get it back for me."



Ban Hua eyed the guard, and then covered her face with both hands, "Woo, woo, the second prince bullied this little miss and even grabbed my fox!", she wailed.



Just at this time, a sound of hurried horse hooves was heard not far away, probably because the people had rushed over here after hearing the cries.


Rong Xia and a few noble young masters were about to hunt two rabbits when they heard an earth-shattering cry. As a result, the rabbits ran away and they were left empty-handed. After hearing the sound they could not just sit back and watch.


Chanqing Wang was the nephew of the previous Emperor and was the cousin of the present emperor. Although he was very young his words were weighty. He had a lot of authority in matters.


After everyone reached the scene, they saw a woman in red squatting on the ground weeping sadly. The second prince was on horseback yelling at the woman, it seemed that the second prince was bullying the girl. The female family members who could come to participate in the hunt all had extraordinary identities. Even if the second prince had a valuable status, he couldn't yell at a girl like this, it was too much.



The second prince had lived for twenty years, but had never met such an arrogant and unreasonable woman. She wailed so loudly that her cries echoed through the entire forest. He was so anxious and angry that he couldn't stop shouting at Ban Hua. Ban Hua also didn't stop crying as she heard him, but she started crying even more vigorously.


"Ban Hua, enough is enough, do you really believe I will let go if you cry?!"


"woo, woo, woo"


"You!"


"Your Highness," Rong Xia dismounted off his horse, walked to the second prince's horse, and bowed to him, "Jun Princess is just a woman. You have a large number of darens(officers), why would you trouble her?" He further added," Second Prince, you are a Wangzi, and she is jūn jūn. Moreover, Ban jūn jūn is your cousin. It's bad however you see. It is not nice to make trouble like this."


"What do you mean by this?" The second prince frowned, "Is this prince the kind of man who bullies women for no reason?"


"His Royal Highness calm down",Rong Xia said again, "Wei Chen dare not."


The second prince looked at Rong Xia's jade-like face and felt that this person was not pleasing to the eye. He(Rong Xia) said he would not dare, but his eyes were all indifferent to him(second prince).


 The second prince felt that his anger did not come down at all, but he grew even angrier. He stretched his hand to Ban Hua, "Ban Hua, you say, Is this prince bullying you?"


Ban Hua secretly peeked at Rong Xia in front of her from the gap of her fingers, rubbed her eyes, and hid two steps behind him. Then with a pair of red eyes, shook her head with an expression of "I am very wronged, but I can only endure",


"No, no."


Wang Chanqing couldn't stand it anymore. "Don't make a fool of yourself, Huahua is your cousin, you must not bully." he asserted.



The second prince felt that he had a mouthful to say but could not. (T/n: could not explain clearly) "Uncle, what did I bully her for?! Who knows why she is crazy? Crying and making trouble ."



Wang Chanqing was twenty-three this year. Because his father and the first emperor were brothers, he had a very close relationship with the current Emperor. Although he was very young, he had high seniority. So let alone the second prince, even His Royal Highness the Crown Prince had to give him face.


Ban Hua didn't care how wronged Jiang Luo was. Ever since she was young, Jiang Luo used to bully her every time she entered the palace. But she had learned the truth that crying children have milk since she was a child(1), so she didn't suffer much. Later, as she grew up, the Wangzis in the palace had also grown up. She met with the Wangzis a lot less often, and it was difficult to meet the second prince except for big occasions.

Who knew that after four or five years of not dealing with her, he would come to grab something from her the first time they met. Go inquire, who in the capital doesn't know her name?(2)
                     ※ ·❆· ※

1. If you make a fuss,be pitiful and attract attention, you will get it.

2.She is just famous for being unreasonable and arrogant. She is just said to be shameless without  morals. So, people don't dare to cross paths with her or fight with her.

They were at the end, so I did not bother linking them 


T/N :

Thank you for your support!

Hope you enjoyed the chapter!

Do tell me if you feel I have done mistakes.

And if you have read the story and felt that I did not interpret the situation with justice .Also tell me about it.

I mean I am trying my best but there is always room for improvement.

P.s : I don't know if it's because I am just blogger illiterate or something but I had a hard time. The text kept on having different fonts. The words became jumbled.It was bad.


 previous         contents         next

Comments

  1. Don't worry, you're not the only noob blogger here :')

    Thanks for the chapter!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Feels good to know there are people like me!! The Noob Gang👊

      Delete
  2. Thankyou for picking this story up ❤😭

    ReplyDelete
  3. Silly second prince, she obviously shot it first so even if your arrow did hit, it's her prey.

    ReplyDelete
  4. Hahahha thanks for picking this up! This FL so shameless! I love it!! Thanks for the hard work!

    ReplyDelete
  5. The drama for this novel is out on YouTube it is called A GIRL LIKE ME

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chapter 11(Part 2)

  Helloo! Tambu Here!! Its been about 5 months since the previous translator has posted. So, I will take over this project. I will be trying to publish a chapter in on week. And this is my first time, please be kind on me. We are all here for a pleasant reading experience. So, please point out the mistakes and do tell me if the chapter does not flow properly. Enjoy the chapter!                       ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋                                       ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞        Chapter 11 (part 2) She looked at the beautiful and exquisite golden buyao in Ban Hua's hair and shook her head. And then she saw Rong Xia glance at Ban Hua. She felt odd. That glance made her heart feel like a needle pierced through. "Oh, the miss from the Ban family is here."  Hearing the sound of horse hooves, the emperor, in his heart, had wondered who was running the horse. The smile on his face broadened when he looked up, "I know. Except f

Chapter 13 Part 2

             Barbecue               ───※ ·❆· ※───   "Sister, the rabbit you hunted is really fat. It will be delicious when you roast it later." Ban Heng saw the fat rabbit in Ban Hua's hand and immediately called the guard to deal with the rabbit. "I also brought a can of the chili sauce from the barbarian land. It will be delicious to eat when it's roasted."       "This rabbit was not hunted by me, it was given to me by His Majesty." Ban Hua also stuffed the venison to the guards and let them take care of it. "We have to divide a part and send it to mother, so wait for a while "   Ban Heng came near Ban Hua's ear and whispered:  "Swindler!"      "Don't eat if you can hunt!" Ban Hua rolled her eyes, still looking beautiful.   Ban Heng immediately softened his voice and said: "Sister, I am your brother."      "If you weren't my brother, would you be alive today?" Ban Hua asked with ey

Chapter 19 part 1

Chapter 19 part 1 Unedited ───※ ·❆· ※───   "Sister!" Ban Heng trot all the way to Banhua's yard, interrupting the story that the female storyteller was doing. He took the tea that the maid had poured, drank a few mouthfuls before he said, "I have found out." Ban Hua waved her hand to let unwanted people around them retire. Then she tapped the coffee table with both hands: "Who is it?" "Count Zhongping's eldest son, Xie Chongjin. " Ban Heng drank a whole cup of tea before barely catching breath, "He is the 1st-Imperial-Scholar who passed the exam three years ago, but went to work outside the country. After Xi Qilin broke one of his eyes, he was transferred back to Capital City. He just arrived in Capital City yesterday. " "Sister, what do you want me to check him for?" Ban Heng sat down on the chair, he suddenly looked at Ban Hua with a skeptical eye: "You don't think he looks good, do you?" "Can yo